Échelle d'évaluation non motrice MDS (MDS-NMS)
Évaluer en profondeur les symptômes non moteurs de la maladie de Parkinson (MP).
Une autorisation est requise pour chaque utilisation unique des évaluations des résultats cliniques MDS.
L'échelle MDS-NMS est une version révisée de l'échelle des symptômes non moteurs (NMSS) et a été développée pour améliorer et affiner l'évaluation des symptômes non moteurs dans la maladie de Parkinson (MP). Cette évaluation, complétée par l'évaluateur, mesure la fréquence et la gravité de 13 domaines non moteurs, sur 52 items, et couvre un éventail de symptômes non moteurs clés, liés à la MP et au traitement, de manière plus approfondie que la NMSS. L'échelle comprend également une nouvelle sous-échelle MDS-NMS des fluctuations non motrices (NMF) permettant d'évaluer l'évolution des symptômes non moteurs en fonction du moment de la prise des médicaments antiparkinsoniens dans 8 domaines.
Cette échelle devrait être utile dans les soins cliniques et la recherche, notamment dans les essais de médicaments expérimentaux liés à la MP. Le MDS-NMS est une échelle d'évaluation valide et fiable qui mesure la charge des symptômes non moteurs, y compris les fluctuations non motrices, chez les patients atteints de MP.
Auteurs: K. Ray Chaudhuri, Anette Schrag, Daniel Weintraub, Alexandra Rizos, Carmen Rodriguez-Blazquez, Eugenia Mamikonyan et Pablo Martinez-Martin
- Acronyme: MDS-NMS
- Année de publication: 2019
- Temps estimé pour terminer: Le temps estimé pour compléter l’échelle est de 15 à 40 minutes, selon l’état du patient et le nombre de symptômes non moteurs présents.
- Type d'évaluation : ClinRO
Traductions disponibles: Plus de 10 langues
Constructions électroniques : REDCap, HTML
Pour demander l'autorisation d'utiliser cette échelle d'évaluation, veuillez remplir un Formulaire de demande d'autorisation.
Programme de certificat : Apprenez à administrer le MDS-NMS »
| Le 12 mai 2025, les instructions de la sous-échelle Fluctuations non motrices du MDS-NMS ont été mises à jour. Elles incluent désormais la mention suivante : « Si vous ne prenez pas de traitement pour la MP, veuillez ignorer cette section. » Cette mise à jour améliore la clarté pour l'administrateur de l'échelle et n'affecte pas les propriétés validées de l'échelle. Les essais cliniques et autres études utilisant la version MDS-NMS (v1.0) inchangée peuvent se poursuivre pendant toute la durée de l'étude. Pour toute question, veuillez contacter ratingscales@movementdisorders.org. |
Traductions
Traductions disponibles:
En cours:
Les traductions suivantes ont passé avec succès les tests cognitifs préalables. Pour plus d'informations sur le programme de traduction, veuillez consulter notre Protocole pour les traductions officielles en langues autres que l'anglais. S'il vous plaît contactez ratingscales@movementdisorders.org pour plus d'informations.
- Arménien
- Néerlandais
- Italien
- Lituanien
- Norvégien
- Suédois
MDS remercie les responsables du programme de traduction et contributeurs pour le développement et le soutien continu des traductions.
Langage inclusif dans les évaluations des résultats cliniquesLes professionnels de santé doivent adapter le langage utilisé dans les comptes rendus d'évaluation (CA) à l'identité de genre de chaque patient. Dans les langues grammaticalement genrées, la pratique consiste à procéder à des ajustements linguistiques appropriés afin de garantir une communication respectueuse et inclusive tout au long du processus d'évaluation. |
Publications supplémentaires sur l'échelle
Publication originale
Échelle d'évaluation non motrice de la Movement Disorder Society : étude de validation initiale
Chaudhuri KR, Schrag A, Weintraub D, Rizos A, Rodriguez‐Blazquez C, Mamikonyan E, Martinez‐Martin P
le 2020 janvier
Pratique clinique des troubles du mouvement ; 35(1):116-33
Clinimétrie
Conversion entre NMSS et MDS-NMS dans la maladie de Parkinson
Michela Garon, José-Manuel Rojo-Albuin, K. Ray Chaudhuri, Alexandra Rizos MSc, Carmen Rodriguez-Blazquez, Eugenia Mamikonyan, Roberta Biundo, Anette Schra, Daniel Weintraub, Angelo Antonini, Per Odin, Pablo Martinez-Martin
Mars 2025
Troubles de la motricité
Caractérisation des fluctuations non motrices à l'aide de l'échelle d'évaluation non motrice de la Movement Disorder Society
Wamelen DJ, Rota S, Schrag A, Rizos A, Martinez-Martin P, Weintraub D, Chaudhuri KR
Juillet 2023
Pratique clinique des troubles du mouvement ; 9(7):932-40
Analyse factorielle et regroupement de l'échelle d'évaluation des troubles du mouvement non moteurs de la Movement Disorder Society
Martinez-Martin P, Rojo-Abuín J, Weintraub D, Chaudhuri KR, Rodriguez-Blázquez C, Rizos A, Schrag A
Juin 2020
Pratique clinique des troubles du mouvement ; 35(6):969-75
Étude pilote de l'échelle d'évaluation non motrice (MDS-NMS) parrainée par l'International Parkinson and Movement Disorder Society
Martinez-Martin P, Schrag A, Weintraub D, Rizos A, Rodriquez-Blazquez C, Chaudhuri KR
le 2019 janvier
Pratique clinique des troubles du mouvement ; 6(3):227-34
Traductions
Validation de la traduction française de l'échelle des symptômes non moteurs de la Movement Disorder Society (MDS-NMS) dans la maladie de Parkinson
Clément Desjardins MD, MSc, Stéphan Grimaldi MD, PhD, Sheng Luo PhD, Luowen Yu MS, Christopher G. Goetz MD, PhD, Glenn T. Stebbins PhD, Pablo Martinez-Martin MD, PhD, Monica M. Kurtis MD, PhD, Tiago A. Mestre MD, PhD, Alvaro Sanchez-Ferro MD, PhD, Michelle HS Tosin PhD, MSN, Roberta Balestrino MD, PhD, Chi-Ying R. Lin MD, MPH, Carmen Gasca-Salas MD, PhD, Tatiana Witjas MD, PhD, Olivier Colin MD, David Maltete MD, PhD, Luc Defebvre MD, PhD, Caroline Giordana MD, Mahmoud Charif MD, Claire Thiriez MD, Chloé Laurencin MD, Mélissa Tir MD, PhD, Gwendoline Dupont MD, Philippe Remy MD, PhD, Christine Tranchant MD, PhD, Sophie Drapier MD, Alexandra Samier MD, Isabelle Benatru MD, Ph.D., Sara Sambin MD, Jean-Christophe Corvol, MD, PhD, Fatma Khelifi, Margherita Fabbri, MD, PhD, Olivier Rascol, MD, PhD, au nom du groupe d'étude de la cohorte NS-Part et du groupe du comité directeur de la traduction du MDS COA
Février 2026
Pratique clinique des troubles du mouvement ; 13(2):575-79
Validation espagnole élargie et indépendante de l'échelle d'évaluation non motrice MDS
Cubo E, Luo S, Martínez-Martín P, Stebbins GT, Lin J, Choi D, García-Bustillo A, Mir P, Santos-Garcia P, Serrano-Dueñas M, Rodriguez-Violante M, Singer M et le groupe d'étude espagnol sur la validation MDS-NMS
le 2023 janvier
Pratique clinique des troubles du mouvement ; 10(4):586-95
Validation de la version polonaise de l'échelle d'évaluation non motrice de la Movement Disorder Society (MDS-NMS)
Joanna Siuda, Mateusz Toś, Tomasz Chmiela, Andrzej Bogucki, Barbara Borodziuk, Sławomir Budrewicz, Marek Dąbrowski, Marceli Gacan, Agata Gajos, Justyna Gawryluk, Piotr Janik, Justyna Kaczyńska, Ewa Koziorowska-Gawron, Jakub Malkiewicz, Ewa Papuć, Paulina Kaczmarska, Monika Rudzińska-Bar, Jarosław Sławek, Magdalena Wójcik-Pędziwiatr, Luowen Yu, Sheng Luo, Christopher Goetz, Glenn Stebbins, Pablo Martinez-Martin, Tiago Mestre, Alvaro Sanchez-Ferro, Monika Kurtis, Michelle Hyczy de Siqueira Tosin, Roberta Balestrino, Chi-Ying Roy Lin, Carmen Gasca-Salas
août 2025
Journal polonais de neurologie et de neurochirurgie
Validation de la traduction française de l'échelle des symptômes non moteurs (S-NMS) de la Movement Disorder Society dans la maladie de Parkinson
Clément Desjardins, Stéphan Grimaldi, Sheng Luo, Luowen Yu, Christopher G. Goetz, Glenn T. Stebbins, Pablo Martinez-Martin, Monica M. Kurtis, Tiago A. Mestre, Alvaro Sanchez-Ferro, Michelle HS Tosin, Roberta Balestrino, Chi-Ying R. Lin, Carmen Gasca-Salas, Tatiana Witjas, Olivier Colin, David Maltete, Luc Defebvre, Caroline Giordana, Mahmoud Charif, Claire Thiriez, Chloé Laurencin, Mélissa Tir, Gwendoline Dupont, Philippe Remy, Christine Tranchant, Sophie Drapier, Alexandra Samier, Isabelle Benatru, Sara Sambin, Jean-Christophe Corvol, Fatma Khelifi, Margherita Fabbri, Olivier Rascol, au nom du groupe d'étude NS-Part Cohort et du MDS COA Translation Steering Committee
Septembre 2025
Pratique clinique des troubles du mouvement