Aller au contenu
Société internationale de la maladie de Parkinson et des troubles du mouvement

Échelles d'évaluation des résultats dans la maladie de Parkinson – Sommeil (SCOPA-S ; SCOPA-S)

Un instrument rempli par le patient pour évaluer le sommeil nocturne et la somnolence diurne chez les patients atteints de la maladie de Parkinson.

Une autorisation est requise pour chaque utilisation unique des évaluations des résultats cliniques MDS. 

Demander la permission   Voir plus d'évaluations

Le SCOPA-SLEEP est un instrument fiable et valide rempli par le patient pour évaluer le sommeil nocturne (5 items) et la somnolence diurne (6 items) chez les patients atteints de la maladie de Parkinson ainsi que chez d'autres.  

Le développement du SCOPA-SLEEP s'inscrit dans le cadre d'un projet de recherche plus vaste, les SCales for Outcomes in Parkinson's Disease (SCOPA), qui vise à sélectionner ou à développer des instruments de mesure pratiques et clinimétriques pour toutes les régions concernées par la maladie de Parkinson. Les instruments SCOPA ont été initialement développés en néerlandais. 

Auteurs: Marinus J, Visser M, Stiggelbout AM, Lammers GJ, van Hilten JJ

Publication originaleVoir l'échelle (PDF) 

  • Acronyme: SCOPA-Sommeil; SCOPA-S
  • Année de publication: 2003
  • Dernière mise à jour: Inchangé depuis la publication
  • Type d'instrument : PRO
  • Temps estimé pour terminer: Minutes 5-10

 Traductions disponibles: 8 langues

  Constructions électroniques : Une casquette rouge

Pour demander l'autorisation d'utiliser cette échelle d'évaluation, veuillez remplir un Formulaire de demande d'autorisation.

Demander la permission


 

Traductions disponibles

Langage inclusif dans les évaluations des résultats cliniques

Les professionnels de santé doivent adapter le langage utilisé dans les comptes rendus d'évaluation (CA) à l'identité de genre de chaque patient. Dans les langues grammaticalement genrées, la pratique consiste à procéder à des ajustements linguistiques appropriés afin de garantir une communication respectueuse et inclusive tout au long du processus d'évaluation.

 

Publications connexes

Rendas-Baum R, Buck PO, White MK, Castelli-Haley J : Validation psychométrique de la version révisée du SCOPA-Diary Card : élargissement de la mesure des symptômes non moteurs dans la maladie de Parkinson. Résultats en matière de santé et de qualité de vie 2011, 9:69.

Hogl B, Arnulf I, Comella C, Ferreira J, Iranzo A, Tilley B, Trenkwalder C, Poewe W, Rascol O, Sampaio C, Stebbins GT, Schrag A, Goetz CG. Échelles d'évaluation des troubles du sommeil dans la maladie de Parkinson : critique et recommandations. Troubles de la motricité. 2010 octobre; 25(16), 2704–2716.

Martinez-Martin P, Visser M, Rodriguez-Blazquez C, Marinus J, Chaudhuri KR, van Hilten JJ et al.. SCOPA-Sleep et PDSS : deux échelles d'évaluation des troubles du sommeil dans la maladie de Parkinson. Troubles du mouvement. Août 2008 ; 23(12), 1681–1688.

Setthawatcharawanich S, Limapichat K, Sathirapanya P, Phabphal K. Validation de l'échelle thaïlandaise SCOPA-sleep pour l'évaluation du sommeil et de la somnolence chez les patients atteints de la maladie de Parkinson. Journal de l'Association médicale de Thaïlande. Fév. 2011 ; 94(2), 179–184.

Hagell P, Westergren A, Janelidze S, Hansson O. L'étude suédoise SCOPA-SLEEP pour l'évaluation des troubles du sommeil dans la maladie de Parkinson et chez les témoins sains. Qual Life Res 2016; 25: 2571-2577

Sung YH et al. Validation de la version coréenne des échelles d'évaluation des résultats du sommeil dans la maladie de Parkinson. J Korean Med Sci 2018 ; 33:e14

Rodriguez-Blazquez C, Forjaz M, Kurtis MM, Balestrino R, Martinez-Martin P. Échelles d'évaluation des troubles du mouvement avec troubles du sommeil : revue narrative. Front Neurol 2018 ; 9 : 435

Goebel S, Steinmann E, Leplow B, Mehdorn HM. Adaptation interculturelle et propriétés psychométriques de la version allemande de SCOPA-Sleep. Neurol Sci 2018 ; 39 : 1225-30.

Martínez-Martín P, Cubo-Delgado E, Aguilar-Barberà M, Bergareche A, Escalante S, Rojo A, Campdelacreu J, Frades-Payo B, Arroyo S ; Groupe ELEP. Une étude pilote sur une mesure spécifique des troubles du sommeil dans la maladie de Parkinson : SCOPA-Sleep. Révérend Neurol. 2006-16 novembre 30;43(10):577-83. Espagnol.

Parcourez plus de 30 évaluations des troubles du mouvement

Voir les échelles